| ESL/Bilingual Resources | Latin American Studies | Spanish/Pennisular Literature | Latin American Literature | | Grammar & Language | Online Newspapers | | Spanish Language Search Engines | | Other Sites of Interest |

• Babel Fish [AltaVista] Translation Service
• Activites for ESL Students sponsored by The Internet TESL Journal 
• Center for Applied Linguistics  a large well-organized site focused on ESL; includes an online directory of ESL resources
• EnglishClub.com  intended for both learners and teachers of English as a second language. Since 1997 it has grown into one of the largest ESL sites on the Web; the site has more than 7,000 pages including lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation; quizzes, games and jokes; and forums.
• ESL/Bilingual/Foreign Language Lesson Plans and Resources
• ESL Games, Lessons, Links, and Resources
• ESL/EFL Resources from About.com
• National Clearinghouse for English Language Education (NCELA) .gov site
• Bilingual Books for Children
• Literacy Guide: English Language Learners 
• Rural Education & Small Schools 
• TEFL Professional Network
• National Association for Bilingual Education
  Texas Association for Bilingual Education

  UsingEnglish.com: Resources for English as a Second Language   one of the most fully developed ESL Web sites available.

• Mexico National Statistics, Geography and Informatics Institute (INEGI)
• Library of Congress/HLAS Online Home Page 
• Latin American Network Information Center 
• Latin American Data Base
• Political Database of the Americas 

• Voice of the Shuttle:   Literatures Other Than English:
  Spanish and Portuguese--Peninsular, Latin America, Mexico 
• Association for Classical Spanish Theater   Everything of interest to classical Spanish theater is linked through this site.
• Comedia   A comprehensive site devoted to Golden Age drama
• Iberian Studies Web  (WESS)
  
  (WESS)--indicates a site sponsored by the West European Studies Section of the Assn of College & Research Libraries

  La página del idioma español

  Página de la Lengua Española

  La Ficcion Popular en Tiempos De Cervantes

  Anthology of Spanish Poetry

  Golden Age Sonnets

  Camillo Jose Cela

  Camillo Jose Cela Nobel Laureate

  Pedro Calderon de la Barca  Golden Age Spanish dramatist

  Jacinto Benavente  Nobel Laureate

  Cervantes Digital Library 

  Cervantes short encyclopedia entry

  Jose Echegaray Nobel Laureate

  Angel Ganivet y Garcia

  Pedro Antonio Correia Garcao (1724-1772)

  Federico Garcia Lorca

  Juan Ramon Jimenez 

  Juan Ramon Jimenez Nobel Laureate

  José Ortega y Gasset part of Proyecto Ensayo Hispanico

  Ortega y Gasset encyclopedia entry

  Ortega y Gasset: Philospher of the Revolution

  Jose Saramago encyclopedia entry

  Jose Saramago Portuguese Nobel Laureate

  Jose Saramago short encyclopedia entry

  Juan Valera short encyclopedia entry   longer biographical entry from 1917

  Lope de Vega encyclopedia entry

  Spanish Literature entry from The Columbia Encyclopedia

  Portuguese Literature entry from The Columbia Encyclopedia

  Generation of '98 entry from The Columbia Encyclopedia

• Voice of the Shuttle: Literatures Other Than English: Spanish and Portuguese--Peninsular, Latin America, Mexico 
• Internet Resources for the Study of Spanish-American Literature
• Spanish American Literature from The Columbia Encyclopedia
• Brazilian Literature from The Columbia Encyclopedia
• Modernismo from The Columbia Encyclopedia
• Magical Realism  from The Columbia Encyclopedia
• Short definition of Realismo Magico (magical realism)
• Surrealist Writers relatively brief overview of surrealism, which many critics see as a precursor of magical realism
• Portals to the World: Mexico  Library of Congress; Hispanic Division  
• Portals to the World Complete list of Links to Electronic Resources from Around the World Library of Congress
• Isabel Allende Emory University's Post Colonial Studies
• Reinaldo Arenas Papers  includes a short biography of the author.
• Isabel Allende Voices from the Gaps
• Julia Alvarez Voices from the Gaps
• Miguel Angel Asturias short encyclopedia entry
• Miguel Angel Asturias Guatemalan Nobel Laureate
• Miguel Angel Asturias 
• Jorge Luis Borges Center University of Iowa; interface available in both Spanish and English
• The Garden of Forking Paths (Jorge Luis Borges)
• Jorge Luis Borges  short encyclopedia entry
• Alejo Carpentier short encyclopedia entry
• Rosario Castellanos
• Rosario Castellanos: Poemas
• Ana Castillo  University of Illinois
• Ana Castillo   in Voices from the Gaps
• Sandra Cisneros  in Voices from the Gaps
• Julio Cortázar
• Julio Cortázar encyclopedia entry
• Julio Cortázar short encyclopedia entry
• Ruben Dario short encyclopedia entry
• Ariel Dorfman short encyclopedia entry
• Carlos Fuentes short encyclopedia entry
• Carlos Fuentes
• Carolina Garcia-Aguilara in Voices from the Gaps
• Joaquim Maria Machado de Assis
• Gabriela Mistral first Latin American female Nobel Laureate; Chile
• Pablo Neruda 
• Pablo Neruda Nobel Laureate, Chile
• Octavio Paz short encyclopedia entry
• Octavio Paz Mexican Nobel Laureate
• Octavio Paz 
• Manuel Puig short encyclopedia entry
• Manuel Puig
• Horacio Quiroga
• Juan Rulfo short encyclopedia entry
• Juan Rulfo
• The Sor Juana Inés de la Cruz Project
• Gabriel García Márquez 
• Gabriel García Márquez Nobel Laureate, Chile
• Gabriel García Márquez short encyclopedia entry
• Gabriel García Márquez
• Mario Vargas Llosa short encyclopedia entry
• Mario Vargas Llosa
• Víctor Villaseñor

• Academia Mexicana de la Lengua [AML]   provides access to three dictionaries compiled by the Academia
• diccionarios.com 
• Diccionarios de Espanol Universidad de Orviedo
• General English-Spanish Dictionary  free but lots of advertising on this site
• Verb Conjugator
• Ethnologue 
  The standard directory of languages of the world; more than 6,000 entries.
• Learn Spanish This site boasts that it is "the internet's most extensive collection of free Spanish learning tools," and this does not appear to be much of an exaggeration.

• Spanish Language Search Engines
• ¿Dónde?
• Mundo Latino
• Ozu
• Spanish Books in Print  the Spanish Ministry of Culture's database for Spanish books in print since 1972.

• The Borderlands Encyclopedia  A project based at UTEP.
• coleccion cisneros.org   art of Latin America
• Cuban Internet Resources  created by Dana Lubow, a librarian at Los Angeles Valley Community College for the National Network on Cuba. The site has more than 3,300 entries; annotations are clear, concise, and keyword searchable.
• Dunagan Library Web Page for Education Students
• Electronic Text Collections in Western European Literature 
• The Global Language Monitor  
  A site that monitors language trends throughout the world; the site is the brainchild of Paul Payack who has written numerous books and articles on these trends.
• Hispano Music & Culture of the Northern Rio Grande  Library of Congress
• LinguaWeb: Your Spanish Tutor Online While the site is a commercial site, there are many resources available for free. Fee-based lessons are provided in 4-month and 12-month sessions and at Introductory, Intermediate and Advanced levels. Signing up for the 4-months of sessions costs about $35.
• LiTgloss    the project is a collection of texts written in languages other than English; a majority of selections are in French, German and Sapnish. The gloss function includes context statements, commentary and links to other relevant resources, definitions, and explanations of words, phrases, and idioms.
• The Modern Language Association Language Map [of the U.S.] 
  Based on statistics gathered in the 2000 US Census, the creators of this site were able to extract language and linguistics data and provide a well-organized, unique resource. The site provides color-coded maps of 33 language groups in the nation, by county or by ZIP code, and allows comparisons of two language groups or two states.
• 20th Century Philosophy: Ortega y Gasset
• Pew Hispanic Center: Chronicling Latinos diverse experiencies in a change America 
• Puerto Rico at the Dawn of the Modern Age: 1831-1929 
  Library of Congress American Memory Project
• Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas
• The South Texas Border, 1900-1920 Photographs from the Robert Runyon Collection, UT-Austin
• Spanish Language and Hispanic Culture @ GlobeGate UTenn-Martin
• Spanish Professor some free materials, some fee-based; fees are entirely the individual users responsibility
• Study Abroad Directory good directory, but the site has lots of advertisements
• Teotihucan: The City of the Gods 
• Traditions of the Sun 
  Yucatan & Chaco Canyon (Colorado); part of NASA's Sun-Earth Connection Educational Forum [SECEF], which is "dedicated to increasing science literacy". The site provides reliable coverage of known and suspected prehistoric solar observeratories in Chaco Canyon and the Yucatan.
• Unmasking the Maya: The Story of Sna Jtz'ibajom a theater collective using May traditional tales to address contemporary political conditions of Maya; web site organized and supported by the Smithsonian Institute.
• Miguel de Unamuno
• Voices From The Gaps Women Artists and Writers of Color 
• Profmexis goal is to provide a list of resources and internet links useful to Mexico public policy researchers.
• LatinoLink News very heavily used site, very slow
• CiberCentro  Organized by country